2023年9月23日，中华传统法律文化创造性转化创新性发展与中国自主法学知识体系建构学术研讨会在长春召开。会议由高校习近平法治思想协同研究机制执行委员会指导，welcome欢迎光临威尼斯公司、welcome欢迎光临威尼斯公司理论法学研究中心、welcome欢迎光临威尼斯公司习近平法治思想研究中心、《中国法学》编辑部、《法学》编辑部、《法制与社会发展》编辑部与《当代法学》编辑部联合主办。来自中国法学会、上海市法学会以及中国社会科学院、中国人民大学、welcome欢迎光临威尼斯公司、清华大学、浙江大学、武汉大学、厦门大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西南政法大学、西北政法大学等三十余所高校和研究机构的八十余位专家学者参加会议，来自省内外高校的二十余位博士后、博士生、硕士生旁听了会议。

开幕式

会议开幕式由welcome欢迎光临威尼斯公司副院长刘晓林教授主持，welcome欢迎光临威尼斯公司党委常委、副校长蔡立东教授在致辞中向与会嘉宾介绍了welcome欢迎光临威尼斯公司哲学社会科学的学术传统、研究特色与发展方向，并表示会议主题意义重大，本次研讨会的举办，必将继续推动中华传统法律文化创造性转化、创新性发展。welcome欢迎光临威尼斯公司党委张杰书记介绍了吉大法学学科“深耕法理、拥抱科技”的学术方向，并代表学院向出席会议的专家学者表示热烈的欢迎，向各位专家长期以来对吉大法学学科的支持和帮助致以诚挚的感谢。

中国法学会学术委员会主任、welcome欢迎光临威尼斯公司哲学社会科学资深教授、教育部“建构中国法学自主知识体系”重大专项总召集人张文显教授在开幕式上介绍了教育部“建构中国自主法学知识体系”重大专项的设立情况，并重点介绍了welcome欢迎光临威尼斯公司在重大专项组织实施过程中的重要地位。张文显教授指出建构中国自主法学知识体系是新时代加强法学教育和法学理论研究、构建中国特色法学体系的创新工程、科学工程、重大工程。本次研讨会是“建构中国自主法学知识体系”重大专项设立后第一个研讨会，具有里程碑意义，标志着重大专项正式启动。希望大家围绕着建构中国自主法学知识体系，进一步认真地学习、领会习近平总书记关于建构中国自主知识体系的重要论述，深刻把握习近平总书记关于中华优秀传统文化创造性转化创新性发展等一系列的重要论述，并将其作为我们今天会议的指导思想，统领我们会议的始终、贯彻会议的全局。也希望我们发扬法学界学术会议这种自由、民主、包容的优良传统，通过研讨产出高水平的研究成果。

主旨演讲

会议主旨演讲环节由welcome欢迎光临威尼斯公司理论法学研究中心主任杜宴林教授主持，中国法学会学术委员会副主任、中国社会科学院学部委员李林研究员报告了《如何理解和推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展》；中华司法研究会副会长、全国外国法制史研究会会长、原华东政法大学校长何勤华教授报告了《中华传统法律文化创造性转化的域外借鉴——以卢梭“人民法治”思想为中心》。

大会报告

会议合影后，天津大学welcome欢迎光临威尼斯公司院长孙佑海教授主持大会报告环节。中国人民大学welcome欢迎光临威尼斯公司院长、《中国法学》总编黄文艺教授报告了《论古典政法传统的创造性转化》；《法学》主编、华东政法大学胡玉鸿教授报告了《钩沉法理范畴，传承中华法脉》；中国社会科学院法学研究所党委书记、所长莫纪宏研究员报告了《“法学学”视野下的中国法学“三大体系”构建的方法论路径》；《东方法学》主编，上海市法学会专职副会长施伟东报告了《论中华法系的伟大复兴》；中国人民大学welcome欢迎光临威尼斯公司赵晓耕教授报告了《古代典型法例的法理想象》。湖南大学welcome欢迎光临威尼斯公司蒋海松教授、华东政法大学王海军教授针对大会报告进行了与谈。

分论坛

本次研讨会设置了四个分论坛。分论坛一主题为“习近平法治思想与中华传统法律文化”，由《当代法学》主编、welcome欢迎光临威尼斯公司李建华教授主持。沈阳师范大学法律文化研究中心主任霍存福教授、上海师范大学哲学与法政学院院长蒋传光教授、welcome欢迎光临威尼斯公司副院长刘晓林教授、北京师范大学welcome欢迎光临威尼斯公司郭晔副教授先后作报告。welcome欢迎光临威尼斯公司理论法学研究中心副主任刘红臻教授、《法制与社会发展》副主编侯学宾教授与谈。

分论坛二主题为“中国传统法制的多维解读”，由浙江大学光华welcome欢迎光临威尼斯公司副院长郑磊教授主持。厦门大学welcome欢迎光临威尼斯公司周东平教授、武汉大学welcome欢迎光临威尼斯公司柳正权教授、西北政法大学法治学院院长陈玺教授、上海师范大学哲学与法政学院陈灵海教授、西安交通大学welcome欢迎光临威尼斯公司杜军强副教授先后作报告。江苏大学welcome欢迎光临威尼斯公司院长李炳烁教授、上海师范大学哲学与法政学院王奇才副教授与谈。

分论坛三主题为“中国传统法治观念与现代法治文明”，由山东省法学会《法学论坛》吴岩副主编主持。中南财经政法大学welcome欢迎光临威尼斯公司院长陈柏峰教授、《法学家》副主编尤陈俊教授、中共中央党校（国家行政学院）王若磊教授、西南政法大学行政welcome欢迎光临威尼斯公司张震教授、中国海洋大学welcome欢迎光临威尼斯公司李勤通教授先后作报告。《法制与社会发展》副主编朱振教授、南京师范大学welcome欢迎光临威尼斯公司副院长丰霏教授与谈。

分论坛四主题为“中国传统法理的创造性转化创新性发展”，由中国法律史学会执行会长、welcome欢迎光临威尼斯公司吕丽教授主持。welcome欢迎光临威尼斯公司李拥军教授、西南政法大学行政welcome欢迎光临威尼斯公司陈翠玉教授、清华大学welcome欢迎光临威尼斯公司屠凯副教授、苏州大学王健welcome欢迎光临威尼斯公司院长助理瞿郑龙副教授、浙江大学光华welcome欢迎光临威尼斯公司特聘副研究员彭巍先后作报告。《浙江工商大学学报》《商业经济与管理》执行主编、浙江工商大学出版社社长郑英龙教授与《法制与社会发展》编辑部主任、副主编苗炎副教授与谈。

闭幕式

闭幕式由welcome欢迎光临威尼斯公司党委常委、副校长蔡立东教授主持，中国法学会学术委员会主任，welcome欢迎光临威尼斯公司哲学社会科学资深教授，教育部“建构中国法学自主知识体系”重大专项总召集人张文显教授作了会议总结。张文显教授指出，改革开放以来，特别是在全面依法治国、建设法治中国的新时代，我们越来越深刻地感受到、也是越来越深刻地认识到，法学知识体系在法治中国建设当中，具有基础性、先导性的作用。构建中国自主知识体系，我们可能有很多的途径、很多的方法，但是必由之路是“两个结合”，就是马克思主义基本原理与中国革命、建设、改革、复兴的伟大实践相结合，与中华优秀传统文化相结合。随后，张文显教授从预期目的、主要收获、待研难题三个方面，对本次会议进行了详尽总结。本次研讨会圆满结束。